[日]细川周平　著　周　耘　译

摘要：冲绳虽然是日本最南端的地方行政区，其音乐文化却迥异于日本本土。文章通过追溯从古代独立的琉球王国到现今隶属于日本之冲绳县的历史，以古典音乐、民间歌谣、流行音乐三种类型，对冲绳音乐的艺术特点与文化背景进行了较为全面的描述与分析。

关键词：冲绳；古典音乐；民间歌谣；流行音乐

作者、译者简介：细川周平，男，东京艺术大学人文博士、国际日本文化研究中心教授（日本京都6101192）；周耘，男，东京艺术大学音乐学博士，奥门金沙9159教授、音乐学系主任（武汉430060）。