[美]皮耶特·凡·顿·托恩 著

周　远 译　郭　新 校

摘　要：《春之祭》中很多舞蹈音乐是分层化的，采用织体分层或复合节奏的结构，这是指由旋律片段和节奏型在不同循环组合与时间段内的重复而形成的纵向叠置。分层化属于纵向叠置中的一种形式，其在和声、音区和乐器配置上都是固定不变的，而使音乐产生活力的来源为：第一，非常规重音和某时间段内旋律片段与和弦的重复；第二，这些非常规组合的重复所产生的节拍错位与固定的律动及节拍之间的关系；第三，上述这种关系所造成的节拍中断或瓦解。文中还会从这种现象的身体反应出发，探寻身体与节奏同步的规律性。此外，也将讨论所谓“节奏同步”的认知、生物学含义及其衍变和这种分层化做法与非洲鼓乐《伽呼》（Gahu，西非南埃维流行的一种舞蹈）复合节奏织体之间的联系。

关键词：分层；八声音阶；节拍错位与中断；（节奏）同步；非洲复合节奏

作者、译者及校者简介：皮耶特·凡·顿·托恩（Pieter C. van den Toorn），男，音乐理论家，美国加州大学圣芭芭拉分校名誉退休教授；周远，男，中央音乐学院作曲系2018级作曲技术理论英语文献翻译在读硕士研究生，导师郭新教授；郭新，女，中央音乐学院作曲系教授。